round robin

The Red Wheelbarrow

In poesia on Aprile 18, 2009 at 11:53 pm

so much depends
upon

a red wheel
barrow

glazed with rain
water

beside the white
chickens

William Carlos Williams, 1923.

>> [ La Cariola Rossa

tanto dipende
da

una cariola
rossa

smaltata d'acqua
piovana

accanto al bianco
delle galline

trad. it. Cecilia Piantanida ] <<

  1. [...] un certo senso c’è. All’inizio ho cominciato a proporre alcune poesie “da passerella”: un mostro sacro del Modernismo, un premio Nobel, un Pulitzer. Dopo qualche tempo ho pensato fosse ora di [...]