round robin

Supposte londinesi – Fiction 

In (p)Recensioni & vanità on Giugno 7, 2008 at 8:30 am

L’Editor a Londra vole fa’ l’americano e si è dimenticato di una parola chiave che lega la cultura anglosassone e quella italiana, la mitica Fiction. Visto che le parole sono frutto della cultura, in questa parola si racchiude tutta la nostra decadenza. Se Mister Brown parla di fiction, sta descrivendo un romanzo o un racconto, sta parlando di letteratura, di Hemingway e Orwell. Ce la vedete voi la Signora Orietta che parla di fiction, anzi fiscion, con questi connotati? Io no. Mi vado a fare una birra che è meglio.

Alessio Lana

  1. Questa nefasta commistione lessicale anglo-italiana non può che farmi venire alla mente l’unico, irripetibile, Italian Spiderman! http://www.youtube.com/watch?v=UhHhXukovMU